Skip to content

Русско-английский договор поставки

Скачать русско-английский договор поставки djvu

В случае расторжения договора, в соответствии с Договором или применимым правом, Поставщик обязуется незамедлительно предпринять все зависящие от него действия для аннулирования аккредитива, открытого в соответствии с настоящим Договором.

The Parties undertake to keep confidential and not to disclose to third parties any information relating to the Contract and supplies of the Goods, as well as any other information which they have received from each other or to which any of the Parties has received access while making supplies under the Contract, unless the applicable law provides that confidential information shall be disclosed at the request of competent organisations or authorities.

In respect of other relationships existing between the Parties within the scope of the Contract, a day period shall apply for satisfying or refusing to satisfy a complaint.

Новый метод для самообучения! Расторжение договора Покупателем, основанное на законе, ограничено случаями, в которых Поставщик является ответственным за задержку. Цена партии:. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. If repair or replacement is unsuccessful, the Purchaser is entitled to rescind the contract or reduce the remuneration; any claims for damages the Purchaser may have according to No. Доставка от 5 дней. Срок действия Договора. The tribunal shall consist of three arbitrators.

Price of the batch:. Согласно ст. Права Сторон на возмещение убытков, начисление процентов годовых и иных штрафных санкций осуществляются ими в соответствии с Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров г.

Mapia Postolou 11 апреля г. Возможно неприемлемое содержание Показать. Препятствие, указанное в п. Сторона не признается ответственной за неисполнение какого-либо из своих обязательств, если она докажет: - что такое неисполнение явилось результатом препятствия, находящегося вне ее контроля; - что от нее нельзя было разумно ожидать в момент заключения Договора принятия во внимание данного препятствия или его последствий для исполнения Договора; - что она не могла разумно избежать или преодолеть такое препятствие или, по крайней мере, его последствия.

fb2, PDF, rtf, txt